sábado, janeiro 05, 2013

Leitura recomendável



Texto enviado pelo leitor Jest:

"Cadernos ucranianos e cadernos russos do Igort

Após lançar em 2010-2011 a novela gráfica «Les Cahiers Ukrainiens. Mémoires du temps de l'URSS» (editora Futuropolis, ISBN 9782754802666), o seu autor, desenhador italiano, radicado em Paris, Igor Tuveri (Igort), lançou «Les Cahiers Russes. La guerre oubliée du Caucase» (Futuropolis, 2012).
Em “Les Cahiers Ukrainiens” (saídos em 2010 e corrigidos em 2011), Igort conta a história do Holodomor ucraniano, a grande fome de 1932-1933, que se transformou no genocídio. Para isso, Igort usa duas fontes bem diferentes. Por um lado, testemunhos pessoais. Por outro lado, os arquivos de época do NKVD. Obtém, deste modo, uma mistura de estilos que alguns dizem poder chamar-se “uma comédia” (à italiana).
Já em «Les Cahiers Russes», Igort segue os passos da jornalista Anna Politkovskaia e a questão chetchena para nos mostrar como funciona a democracia russa.
Para fazerem uma primeira apreciação gráfica, ficam de seguida algumas páginas destes álbuns:

1 comentário:

Pippo disse...

Bom, ao menos o leitor Dmitro Yatsyuk poderia ter transcrito correctamente o texto de apresentação do album:
"Em «Les Cahiers Ukrainiens. Mémoires du temps de l'URSS» (Futuropolis, saído em 2010, edição corrigida em 2011) , Igort conta a história da grande fome de 1932-1933, chamada Holodomor, que PARA ALGUNS [maiúsculas minhas] se tratou realmente de um genocídio. (...)"

Faltou, portanto, esta parte: "PARA ALGUNS". É uma questão de opinião, é preciso deixar isto bem claro.

O desenho do autor, infelizmente, desiludiu-me um pouco, pois esperava algo mais ao nível do que aparece na capa. Quanto à historia... será que ele refere, por exemplo, os crimes de guerra cometidos pelos terroristas chechenos? Algo me diz que não, mas poderei estar enganado.