Livro em língua russa sobre a Madeira

"Caros amigos, foi lançado em Portugal o livro, escrito por José e Siiri Milhazes, sobre a passagem de russos célebres (Konstantin Staniukovitch, Ivan Gontcharov, Gregori Volkonski, Karl Briulov, Ilia Metchnikov, príncipe Nikolai Oldensburgski, Nikolai Miklukho-Maklai, Maksimilian Likhtensberski, etc.) pela a Madeira: "Мадейра: «Погреб мой гостеприимный рад мадере золотой…» nos séc. XIX e XX. Além disso, no livro aborda-se a presença do famoso Vinho da Madeira na Rússia, nomeadamente na poesia russa (Pushkin, Akhmatova, Tsvetaeva, Severianin, etc ).
Esta obra, com 152 e numerosas ilustrações e documentos, alguns desconhecidos do público, permite olhar para os lugares mais pitorescos da ilha portuguesa através dos olhos de russos ilustres.
Em Moscovo, o preço do livro será de 800 rublos (20 euros) e poderá ser encomendado através do mail: zemilhazes@hotmail.com. "

Obrigado. José e Siiri Milhazes.

P.S. Um agradecimento especial ao Turismo da Madeira pelo apoio concedido à publicação do livro.

Дорогие друзья,

Кому принадлежать слова: «Погреб мой гостеприимный рад мадере золотой…» ?

B Португалии вышла в свет книга "Мадейра: «Погреб мой гостеприимный рад мадере золотой…» о пребывании в XIX и  XX веках  на острове Мадейра знаменитых россиян, среди которых – Константин Станюкович, Иван Гончаров, Григорий Волконский, Карл Брюллов, Николай Миклухо-Маклай,  и другие.

Книга на 152 страницах включает в себя большое количество иллюстраций, документов, некоторые из которых неизвестны широкой публике, позволяя любоваться прекрасными видами этого португальского острова глазами великих россиян.

В Москве стоимость книги -  800 рублей (20 евро).

Ее можно заказать, отправив заказ на мейл: zemilhazes@hotmail.com

Спасибо,

Жузе и Сиири Мильязеш