Contributos para a História de Portugal - 8

O nosso leitor Luís Ribeiro teve a amabilidade de nos enviar um sítio na internet onde o conhecido dissidente e escritor soviético Vladimir Bukovski publica toda uma série de documentos dos arquivos do Partido Comunista da União Soviética, nomeadamente no que refere às relações entre essa força política e as suas congéneres internacionais.

Entre os documentos, há três relativos aos contactos com o Partido Comunista Português. Embora já os tenhámos utilizado anteriormente em artigos para o Público, publicamos aqui o nome do sítio para que os leitores que saibam russo possam consultar: http://psi.ece.jhu.edu/~kaplan/IRUSS/BUK/GBARC/buk.html .

Para os que não dominam essa língua, publicaremos os três documentos na integra em russo e sua tradução para português.

Hoje publicamos o primeiro documento(foto de cima) e tradução:

13.V.1980 Completamente secreto

Dossier Especial

Decisão

do Secretariado do CC do Partido Comunista da União Soviética

Sobre o pedido da direcção do Partido Comunista Português

1. Satisfazer o pedido da direcção do Partido Comunista Português e encarregar o KGB da URSS de realizar a aquisição e o fornecimento de tecnologia especial para o PCP.

As despesas fica, a cargo do orçamento do Partido.

2. Encarregar o Ministério das Finanças da URSS (cam. Garbuzov) de conceder à Direcção de Organização do CC do PCUS 2,5 mil rublos em moeda convertível(1).

Resultado da votação (aprovado por unanimidade)

assinaturas ilegíveis

(Continua)