Ciclo Sofia Gubaidulina no CCB - a não perder!

A Hora da Alma

Ciclo Sofia Gubaidulina

Direcção artística: Filipe Pinto-Ribeiro

5 a 12 de Fevereiro 2011

O objectivo mais importante de uma obra de arte é, na minha perspectiva, transformar o tempo. Os seres humanos têm em si próprios este outro tempo, o tempo da alma.

Sofia Gubaidulina

O Ciclo Sofia Gubaidulina, A Hora da Alma, celebra a arte irresistível de um dos maiores compositores do mundo. O conjunto de actividades deste Ciclo, que assinala o 80.º aniversário de Gubaidulina, inclui quatro concertos com obras suas orquestrais, corais e de câmara, várias das quais em estreia em Portugal, e ainda um encontro com a própria compositora que estará presente no Centro Cultural de Belém.

Reconhecida como uma criadora essencial neste começo do século XXI, Sofia Gubaidulina é talvez a primeira mulher compositora a alcançar um estatuto ao nível dos seus homólogos masculinos. A demonstrar a dimensão e o reconhecimento alcançado pela obra de Sofia Gubaidulina é a impressionante lista de intérpretes que lhe solicitaram composições e que as difundiram internacionalmente, entre os quais se encontram maestros como Simon Rattle, Gennadi Rozhdestvensky, Kurt Masur ou Valery Gergiev e solistas como Mstislav Rostropovich, Anne-Sophie Mutter ou Gidon Kremer.

Precisamente neste Ciclo vamos ter o privilégio de ouvir alguns intérpretes predilectos de Sofia Gubaidulina, como o violoncelista David Geringas, o maestro Mikhail Agrest ou o acordeonista Geir Draugsvoll, destinatário do Concerto para bayan e orquestra, Fachwerk, uma das suas mais recentes obras. Marcarão ainda presença o Coro da Rádio da Letónia, a Orquestra de Câmara Portuguesa, a Orquestra Sinfónica Metropolitana e o DSCH - Schostakovich Ensemble, ao qual se juntará a compositora, na obra À beira do abismo, vestindo a pele de intérprete e encarregando-se do aquafone – um instrumento de sonoridades muito peculiares.

Entre as partituras que se interpretarão em Lisboa, estão algumas das composições-chave de Sofia Gubaidulina e ainda obras de compositores pelos quais a compositora confessa uma ilimitada admiração e dívida como J. S. Bach, L. v. Beethoven, A. Webern ou D. Schostakovich.

Misturando influências eslavas, tártaras, judaicas e ortodoxas russas, a música de Sofia Gubaidulina capta imediatamente o ouvinte. A beleza e variedade de sons, os ritmos selvagens, as descrições musicais apocalípticas e paradisíacas são parte do universo de Gubaidulina que poderemos testemunhar no CCB, nesta que será uma oportunidade imperdível de chegar à alma da música poderosa desta fascinante compositora.

Filipe Pinto-Ribeiro

Cântico do Sol

Concerto de Abertura do Ciclo Sofia Gubaidulina

5 de Fevereiro de 2011

Sábado

21h00

Pequeno Auditório

Coro da Rádio da Letónia

Sigvards Klava, direcção musical

David Geringas, violoncelo

Ivo Kruskops, percussão

Ivars Kalnins, percussão

Programa:

Johann Sebastian Bach: Komm, Jesu, Komm!, BWV 229 [8’]

Sofia Gubaidulina: Hommage à Marina Tsvetayeva, suite

para coro a capella sobre poemas de Marina Tsvetayeva * [15’]

I. Tief unter die Wellen

II. Das Ross

III. Alle herrlichen Trompeten

IV. Interludium

V. Der Garten

intervalo

Sofia Gubaidulina: Sonnengesang (Cântico do Sol de S. Francisco de Assis), para violoncelo, coro de câmara e percussão * [38’]

* Estreia em Portugal

***

Geir Draugsvoll e OCP

6 de Fevereiro de 2011

Domingo

17h00

Grande Auditório

Orquestra de Câmara Portuguesa

Pedro Carneiro, direcção musical

Geir Draugsvoll, bayan (acordeão)

Programa:

Johann Sebastian Bach: Concerto Brandeburguês n.º 3, em Sol maior, BWV 1048 [12’]

I. [Allegro]

II. Andante

III. Allegro

Sofia Gubaidulina: Fachwerk, concerto para bayan e orquestra * [32’]

intervalo

Ludwig van Beethoven: Sinfonia n.º 5, em Dó menor, op. 67 [33’]

I. Allegro con brio

II. Andante con moto

III. Scherzo: Allegro

IV. Allegro

*Primeira apresentação da nova versão

***

… para Gubaidulina

9 de Fevereiro de 2011

Quarta-feira

21h00

Pequeno Auditório

DSCH – Schostakovich Ensemble com  

Sofia Gubaidulina, aquafone

Filipe Pinto-Ribeiro, piano e aquafone

Tatiana Samouil, violino

Jolente de Maeyer, violino

Natalia Tchitch, viola

Nicolas Altstaedt, violoncelo

Varoujan Bartikian, Levon Mouradian, Raquel Reis, Jeremy Lake, Teresa Valente Pereira, Michal Kiska, violoncelos (músicos convidados)

Programa:

Anton Webern: 6 Bagatelas, para quarteto de cordas, op. 9 [5’]

I. Mäßig

II. Leicht bewegt

III. Ziemlich fließend

IV. Sehr langsam

V. Äußerst langsam

VI. Fließend

Dmitri Schostakovich: Quinteto com piano, em Sol menor, op. 57 [32’]

I. Prelude

II. Fugue

III. Scherzo

IV. Intermezzo

V. Finale

intervalo

Sofia Gubaidulina: Reflections on the theme B-A-C-H, para quarteto de cordas [5’]

 

Sofia Gubaidulina: Dancer on a tightrope, para violino e piano * [12’]

Sofia Gubaidulina: Am Rande des Abgrunds (À beira do abismo), para 7 violoncelos e 2 aquafones * [15’]

* Estreia em Portugal

***

Concerto de Encerramento

12 de Fevereiro de 2011

Sábado

21h00

Grande Auditório

Orquestra Sinfónica Metropolitana

Mikhail Agrest, direcção musical

Filipe Pinto-Ribeiro, piano

Programa:

Ludwig van Beethoven: Sinfonia n.º 2, em Ré maior, op. 36 [35’]

I. Adagio molto. Allegro con brio

II. Larghetto

III. Scherzo: Allegro

IV. Allegro molto

Sofia Gubaidulina: Introitus, concerto para piano e orquestra de câmara * [24’]

intervalo

Sofia Gubaidulina: Stimmen… Verstummen… (Vozes… emudecem…), sinfonia em doze andamentos * [42’]

* Estreia em Portugal

Outras actividades:

Sophia – Biography of a Violin Concerto

Documentário de Jan Schmidt-Garre (2008)

Quinta-feira 10 de Fevereiro

Sala Almada Negreiros

18h00

Entrada livre (sujeita à capacidade da sala)

Realizado por Jan Schmidt-Garre em 2008, este documentário mostra-nos o percurso de uma obra de Sofia Gubaidulina, o Concerto para Violino e Orquestra In Tempus Praesens, desde a sua composição à estreia pela mão da reconhecida violinista Anne-Sophie Mutter, dedicatária da obra. Uma viagem pela intimidade criativa de duas figuras maiores da música actual e um olhar fascinante sobre o universo criativo da compositora russa e sobre o estudo e interpretação de uma obra contemporânea, onde abundam imagens e diálogos inéditos.

Duração: 60 minutos

Legendado em Português

***

Encontro com

Sofia Gubaidulina

Quinta-feira 10 de Fevereiro

Sala Almada Negreiros

19h00 (logo após a projecção do documentário Sophia, Biography of a Violin Concerto)

Entrada livre (sujeita à capacidade da sala)

Pela primeira vez em Portugal, para acompanhar o Ciclo que lhe é dedicado no CCB, Sofia Gubaidulina estará presente num encontro com o público e com a comunidade musical. Uma oportunidade única de partilhar a experiência de uma das mais importantes compositoras da actualidade.

Aberto a todos os interessados, o encontro é de entrada livre e será antecedido da projecção (às 18h) de um documentário sobre a compositora, Sophia, Biography of a Violin Concerto, da autoria de Jan Schmidt-Garre.

Duração aproximada: 75-90 minutos

Encontro com tradução simultânea

Master-Class de acordeão orientada por Geir Draugsvoll

Dias 7 e 8 de Fevereiro 2011

http://www.ccb.pt/sites/ccb/pt-PT/Programacao/Ciclos/Pages/CICLOSOFIAGUBAIDULINA.aspx