Vozes russas insurgem-se contra possível prisão perpétua para "mercador da morte"

  
A decisão da Procuradoria de Nova Iorque de pedir prisão perpétua para Victor But, também conhecido como “o mercador da morte”, está a irritar o Kremlin e parte da elite política russa, que vê neste processo um grave precedente.
But foi acusado pela procuradoria de "tentar vender de 700 a 800 mísseis a uma organização terrorista [Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia] para matar americanos" e a sentença será lida na quinta-feira.
A sua fama de vendedor de armas é, porém, muito anterior a este episódio, tendo início na altura em que ele esteve em Angola e Moçambique como tradutor e conselheiro militar nos anos 1980 e 90 do século XX.
Depois da queda da União Soviética em 1991, utilizando os seus contactos no continente africano, But criou na África do Sul uma empresa de aviões de transporte, que, segundo a imprensa russa e internacional, transportava não só mercadorias civis, mas também armamentos para movimentos políticos que não podiam ter acesso legal a eles devido a embargos internacionais. Um dos beneficiados foi a UNITA, então dirigida por Jonas Savimbi.
Este antigo militar soviético, nascido no Tajiquistão (Ásia Central) em 1967, passou a tornar-se famoso não só pelo excelente domínio de numerosas línguas estrangeiras, incluindo o português, mas pela envergadura dos seus negócios com a guerra, mas sem cores políticas.
Hollywood fez dele o protótipo do principal herói do filme "Senhor da Guerra", protagonizado por Nicolas Cage. Alguns dos aviões russos Antonov que desapareceram em Angola durante a guerra entre o MPLA e a UNITA foram utilizados na rodagem do filme.
But considera que o processo que enfrenta em Nova Iorque é um caso de demonização: "O meu julgamento é político, e não criminal."
"Como diz Fidel Castro, a história dar-me-á razão. Eu era um empecilho para os americanos porque era uma figura real em África, onde fazia negócio, tentava fazer alguma coisa. Nós transportávamos feridos, salvávamos pessoas, fornecíamos medicamentos e equipamentos para hospitais, sistemas de purificação de água", declarou numa recente entrevista à agência Ria Novosti.
"Tivemos mesmo de transportar elefantes da África do Sul para Angola. Os presidentes diziam-me: "Transporta esta carga necessária para Roma, Paris, leva o ouro para ali. Eu mantive a boca fechada, porque esses segredos não são meus", justificou-se.
"Pessoas estranhas pediam-me para trocar informação, cooperar, mas eu recusei. Penso que a caça que me fizeram começou por isso, eu comecei a ser um empecilho”, considera.
Moscovo colocou-se do lado de But e empreendeu esforços para o libertar desde a sua detenção na Tailândia em 2008, de onde foi extraditado dois anos depois para os EUA.
A imprensa russa, em vésperas da leitura da sentença, voltou a falar da possibilidade de But vir mesmo a ser trocado por Mikhail Khodorkovski, antigo patrão da petrolífera russa Yukos, que se encontra a cumprir uma pena de prisão de sete anos por "fuga ao fisco" e roubo de petróleo".
Alguns analistas consideram que, se But aceitar revelar parte do seu passado a troco da suavização da pena, poderá pôr a descoberto segredos pouco agradáveis para alguns dirigentes russos.
Por isso, Alexei Puchkov, deputado do partido pró-Kremlin Rússia Unida e dirigente do Comité da Duma (câmara baixa do Parlamento Russo) para Assuntos Internacionais, propõe que Moscovo responda com sanções se a sentença for prisão perpétua.
"But vai ser condenado a prisão perpétua. Mas ele é um cidadão nosso. Os Estados Unidos criam um precedente. A partir de agora, os americanos que cometam crimes em território da Rússia devem responder aqui e não serem repatriados", escreveu no Twitter.
De uma coisa os analistas não têm dúvidas: a condenação de But à prisão perpétua certamente não irá contribuir para o melhoramento das relações entre Moscovo e Washington, que, neste momento, passam por um período difícil devido a divergências face à situação na Síria e no Irão, ou face ao escudo de defesa antimíssil que os norte-americanos tencionam instalar na Europa.