sexta-feira, junho 01, 2012

Convite para lançamento do livro em Moscovo



Португальский культурный центр PORTUGUES.RU и Посольство Португалии в Москве приглашают вас на авторскую презентацию книги знаменитого португальского журналиста и историка Жузе Милязеша, и жены Сийри Мильязеша:

"Португалия: «Здесь русский дух». Лиссабон."

Жузе Милязеш:
«Эта книга на русском языке, написанная мной вместе с моей супругой.
В ней рассказывается не о классических туристических маршрутах, которые предлагают тем, кто посещал нашу страну или собирается это сделать: это попытка показать россиянам, приезжающим в Португалию, что в ней очень много русского, и что она вовсе не так далека от России, как это может показаться на первый взгляд.
Читатели книги «Португалия: «Здесь русский дух...». Лиссабон» увидят португальскую столицу, а также находящиеся неподалеку от нее Эшторил и Кабо да Рока глазами россиян, посетивших их в разное время. Это хорошо известные в России деятели науки, мореплаватели, живописцы и литераторы XIX, XX и XXI вв.».

Жузе Милязеш уже более 30 лет живет в СССР/России, где представляет португальское новостное агенство Луза, телеканал SIC и преподает португальский язык в Португальском культурном центре PORTUGUES.RU. В 2009 году вышла его первая книга Angola – O Princípio do Fim da União Soviética (Ангола — начало конца Советского Союза), которая стала первой монографией на португальском языке об участии СССР в ангольской гражданской войне. В следующем году вышла его следующая книга Samora Machel: Atentado ou Acidente (Самора Машел: покушение или катастрофа). В 2012 году году увидела свет «Сага о португальцах в России».

После небольшой лекции все желающие смогут задать вопросы автору и принять участие в неформальном обсуждении. Лекция и дебаты будут переводиться с португальского на русский.

Встреча и лекция состоятся в воскресенье, 10 июня, в 14:00
в клубе «Цвет ночи»: Б. Козихинский пер., 12/2 (Схема проезда)

Вход свободный

Количество книг ограничено. Забронировать экземпляр можно, написав по адресу info@portugues.ru

Организаторы: Португальский культурный центр и курсы португальского языка PORTUGUES.RU при поддержке Посольства Португалии в Москве

Sem comentários: