n
Texto enviado pelo leitor Jest:
"Durante os longos anos
da sua luta pela libertação nacional da Ucrânia, a Organização dos
Nacionalistas Ucranianos (OUN) e o seu braço militar, Exército Insurgente
Ucraniano (UPA), sentiam a necessidade de encontrar os meios para financiar a
luta armada. E se o armamento era tomado em combate, comprava-se ou adquiria-se
junto às diversas fontes, a alimentação, geralmente era fornecida pela
população ucraniana.
Por isso a liderança da
OUN-UPA produzia bofony (singular bofon, abreviatura que significa “fundo de
combate”), o papel-moeda em formato de notas, com imagens de um só lado (mais
raramente de ambos os lados), que continha os símbolos da Ucrânia independente,
da OUN e da UPA e habitualmente possuía um valor facial fixo. Graças aos
bofony, o apoio financeiro, material ou alimentício prestado ao OUN-UPA era aceite
pelos cidadãos como uma espécie de letras de crédito da longa duração. Apesar
do terror nazista e comunista, e do perigo real de ser considerado “apoiante
dos bandidos”, a população guardava estas notas. Nos vários processos que
permanecem nos arquivos do SBU aparecem as notas de diversos anos de emissão, o
que permite supor que a moeda insurgente era usada pelos cidadãos para a
poupança.
Criados para regular as
relações materiais e financeiras entre os insurgentes e a população da Ucrânia,
bofony são documentos importantes que mostram a base económica da guerrilha
ucraniana. Graças aos símbolos da Ucrânia independente, aos slogans políticos sempre
atualizados, estas notas eram vistas pelos ucranianos como um dos elementos do
Estado e eram respeitados como tal. Além disso, várias notas representavam a
arte gráfica insurgente, criadas pelos proeminentes artistas ucranianos: Nil
Khasevych, Robert Lisowsky, Ivan Bahrianyi e dezenas de amadores, cujos nomes
foram protegidos para sempre pelos pseudónimos e cifrónimos.
Um dos estudiosos da moeda
insurgente, o vice-diretor do Arquivo Estatal da província de Ternopil, Oleh
Klymenko, avalia que entre 1939 e 1952, a resistência ucraniana emitiu cerca de
500 diferentes tipos de bofony. Estas notas eram usadas em pelo menos 12
províncias ucranianas, mas também em Belarus, Polónia, Checoslováquia, Alemanha
e Áustria. Existem as informações não documentadas que em 1954-1960, bofony eram
produzidas no GULAG, em diversos campos de concentração soviéticos.
Atualmente, a maior
coleção de bofony (276 peças) pertence ao Museu Estatal do Serviço da Segurança
da Ucrânia (SBU). O estudo mais completo sobre a moeda é da autoria do Oleh
Klymenko, autor da monografia “Documentos monetários (bofony) da OUN,
1939-1952” (Kyiv, 2008).
A história de bofony
Os primeiros bofony
foram emitidos na Galiza Ucraniana, mas desde 1943 foram amplamente usados na
Volyn e em Rivne. Na Galiza, onde durante a II G.M., circulava o zloty de
Cracóvia, a OUN emitia bofony com nominal de 5,10, 20 e 50 zloty. Também é
conhecido bofon com nominal de 1 marco alemão.
Em 1944-1946, a
liderança da OUN emite os bilhetes com os nominais de 4, 6 e 7, sem menção da
unidade monetária. Já em 1945-1946 a liderança do UPA-Norte emite a “Série de
Volyn”, com nominais de 5, 10, 20, 50, 100, 300, 500 e 1000 karbovanets. A
série foi desenhada pelo gráfico Nil Khasevych. As notas possuíam a qualidade gráfica
superior e serviam de inspiração aos outros gráficos da resistência, pressupõe-se
que havia planos de os usar em todo o território ucraniano.
Durante o período de
Natal e Ano Novo, apareciam bofony com a temática anticolonial e religiosa:
“Cristo Ressuscitou! Ressuscitará Ucrânia! Liberdade aos povos! Liberdade à pessoa!
Morte aos tiranos!” Acredita-se que em 1949
a resistência da OUN-UPA na Ucrânia Ocidental possuía o orçamento de cerca de
17 milhões de rublos.
Durante os trabalhos
propagandísticos junto às populações das zonas libertadas ou com a forte presença
da OUN-UPA, os insurgentes ucranianos explicavam às pessoas que os empréstimos
financeiros seriam devolvidos após a proclamação e criação da Ucrânia
independente. E é de notar que os guerrilheiros cumpriram a sua palavra. Hoje,
na Ucrânia independente bofony é uma raridade numismática, a sua procura largamente
supera a oferta e o preço corrente de algumas notas chega aos valores
monetários proibitivos.
Ler mais:
Descarregar o livro “Documentos
monetários (bofony) da OUN, 1939-1952” gratuitamente (PDF ou TXT; 30,9 MB):
"
Mensagens
1 comentário:
"(...)os insurgentes ucranianos explicavam às pessoas que os empréstimos financeiros seriam devolvidos após a proclamação e criação da Ucrânia independente. E é de notar que os guerrilheiros cumpriram a sua palavra. Hoje, na Ucrânia independente bofony é uma raridade numismática, a sua procura largamente supera a oferta e o preço corrente de algumas notas chega aos valores monetários proibitivos."
AHAHAH! É SÓ RIR!!! Não são os guerrilheiros que estão a "cumprir a sua palavra", são os coleccionadores que estão a adquirir raros espécimens de numismática! :0)
De resto, é um artigo interessante (finalmente um!) que refere um aspecto interessante da organização da guerrilha nacionalista da Galícia.
Enviar um comentário