A Hermengada apareceu um dia na nossa vida. Foi encontrada na rua, ou melhor, foi ela que nos encontrou, aproximou-se e nunca mais quis separar-se. Não tinha ar de gato abandonado, pelo contrário, passeava-se com porte altivo e até um tanto ou quanto arrogante... Daí o nome que lhe foi dado...
Talvez tenha sido a gatos como estes que Neruda dedicou esta ode:
Los animales fueron
imperfectos,
largos de cola,tristes
de cabeza.
Poco a poco se fueron componiendo,
haciéndose paisaje,
adquiriendo lunares, gracia, vuelo.
El gato,
solo el gato
apareció completo
y orgulloso:
nació completamente terminado,
camina solo y sabe lo que quiere.
...
Oh pequeño
emperador sin orbe,
conquistador sin patria,
mínimo tigre de salón, nupcial
sultán del cielo
de las tejas eróticas,
el viento del amor
en la intemperie
reclamas
cuando pasas
y posas
cuatro pies delicados
en el suelo,
oliendo,
desconfiando
de todo lo terrestre, porque todo
es inmundo
para el inmaculado pie del gato...
Ode al gato (Neruda)
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário